?

Log in

No account? Create an account

[icon] Миллион, миллион, миллион пьяных рож... - БАЛ В ЧЕТВЕРТОМ ИЗМЕРЕНИИ
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.

Tags:
Security:
Subject:Миллион, миллион, миллион пьяных рож...
Time:03:34 pm
Пока я бегаю по делам, вот вам на поржать: Тодороки Ю на своем сольном концерте поет "Миллион алых роз"! http://www.youtube.com/watch?v=xEQxJdKfVPY&feature=related

Лично мое мнение: не с ее позерством браться за эту вещь. Энергетики едва ли не вполовину меньше. Говорю это как человек, у которого данная мелодия с детства в тазобедренных костях сидит - один из типичнейших "партеров". Под это исполнение... короче, оно твою ногу за собой вверх в мах не тащит, не помогает двигаться.
comments: Leave a comment Previous Entry Share Next Entry


daddycat
Link:(Link)
Time:2009-07-20 01:24 pm (UTC)
Ыыыы... Она сделала из этого трагическую балладу уровня порви-соплей-жилетку!!!
(Reply) (Thread)


lliothar
Link:(Link)
Time:2009-07-20 02:29 pm (UTC)
:)))))))))))))))))))))))))))))))) Ребята, я вас обожаю! В числе прочего - за уформулировки! Как уформулируете...
(Reply) (Parent) (Thread)


tallae
Link:(Link)
Time:2009-07-20 06:41 pm (UTC)
Да, мы такие ;)))))
(Reply) (Parent) (Thread)


daddycat
Link:(Link)
Time:2009-07-20 08:57 pm (UTC)
Мррр :))) А еще мне сегодня пришли в голову хоббичья фамилия Феаноркинс и древнеримская марка автомобиля -- "Лада-Калигула".
(Reply) (Parent) (Thread)


tallae
Link:(Link)
Time:2009-07-20 06:41 pm (UTC)
Вот... не знаю как сказать. Эмоций вроде море, а души - нет. И нигде у нее нет, как я ни ищу. Все только внешнее. Нет, я прекрасно понимаю, что фанаты с 1997 года и посейчас выкладывают свои деньги отнюдь не за душу...
(Reply) (Parent) (Thread)


daddycat
Link:(Link)
Time:2009-07-20 10:36 pm (UTC)
Любители свиного хрящика :)
(Reply) (Parent) (Thread)


jorian
Link:(Link)
Time:2009-07-20 02:33 pm (UTC)
А мне понравилось. Но под это и вправду не танцуют.
(Reply) (Thread)


tallae
Link:(Link)
Time:2009-07-20 06:51 pm (UTC)
Знаешь, это нормально - я из нескольких исполнений понравившейся мне вещи всегда ищу одно "свое" рабочее, а под другие потом у меня может ни фига не получиться.
Но тут... "Партер" - это комплекс движений сидя-полусидя на полу, там очень важно, чтобы музыка помогала преодолевать земное притяжение. Может, с чисто исполнительской точки зрения Тодороки Ю хорошо это поет... но я уже вряд ли когда-нибудь смогу оценивать "Миллион алых роз" только с этой точки зрения. Вколоченное в 11 лет потом ничем не выбивается.

Edited at 2009-07-20 06:52 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)


steammariah
Link:(Link)
Time:2009-07-20 06:19 pm (UTC)
Когда-то,во времена 4й фабрики звёзд(2004 год),три девочки с фабрики пели эту песню на японском.То-ли я олух,то-ли мир на грани катастрофы,но слова всех трёх куплетов там были абсолютно другие.
Я,не будучи дурой,не поленилась,залезла и пересмотрела это выступление.А затем ещё несколько японских выступлений с "Миллионом"
Слова там и вправду другие.
Вывод:Том-пиздец...


Кстати потом зашла на ютуб,и в процессе нашлось вот такое вот видео
http://www.youtube.com/watch?v=SOCSMYMjPKY
(Reply) (Thread)


tallae
Link:(Link)
Time:2009-07-20 06:43 pm (UTC)
Ну, перевести как раз можно по-разному, кто сказал, что обязан существовать один-разъединственный каноничный перевод на определенный язык?
Том действительно это самое слово, но все-таки постарайся у меня в ЖЖ использовать... э-э... синонимы, ладно?
(Reply) (Parent) (Thread)


steammariah
Link:(Link)
Time:2009-07-20 06:45 pm (UTC)
На Тома синонимы????...


Хорошо,постараюсь.А вообще у меня вырвалось)))
(Reply) (Parent) (Thread)

[icon] Миллион, миллион, миллион пьяных рож... - БАЛ В ЧЕТВЕРТОМ ИЗМЕРЕНИИ
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.