?

Log in

No account? Create an account

[icon] Лестать, лестать, мы будем лестать! - БАЛ В ЧЕТВЕРТОМ ИЗМЕРЕНИИ
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.

Tags:
Security:
Subject:Лестать, лестать, мы будем лестать!
Time:12:52 pm
Нарезка из премьеры нашего питерского "Лестата" 7.05:



Во время фрагмента "Пожар" можно внимательно рассмотреть то, что было Магнусом вместо меня ;)))
comments: Leave a comment Previous Entry Share Next Entry

(Deleted comment)

tallae
Link:(Link)
Time:2011-08-04 01:42 pm (UTC)
Ну так что ты хочешь - девочку вводили на роль в последний момент, потому что изначальная исполнительница по-подлому дезертировала. С пением уж справлялись как могли, главное, что типажно подходила, играла неплохо и вообще вела себя ответственно...
А у Лестата мне неожиданно нравится "Дай же мне силы просто вернуться домой" из второго действия - вылез некий очень приятный оттенок отечественной эстрады 80-х, чего-то прибалтийского...
(Reply) (Parent) (Thread)


f_u_c_h_s_i_a
Link:(Link)
Time:2011-08-04 04:58 pm (UTC)
Перевод довольно складно звучит. И если полагаться только на склероз, довольно адекватно.
(Reply) (Thread)


tallae
Link:(Link)
Time:2011-08-04 10:08 pm (UTC)
Со слуха оно всегда лучше ;))) Но в этот раз не могу не признать - косяков существенно меньше, чем было в Лизке (хотя кое-что я бы все же подчистила редакторской рукой ;)))
(Reply) (Parent) (Thread)

[icon] Лестать, лестать, мы будем лестать! - БАЛ В ЧЕТВЕРТОМ ИЗМЕРЕНИИ
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.