?

Log in

No account? Create an account

[icon] ТакаРиДж - поклоны - БАЛ В ЧЕТВЕРТОМ ИЗМЕРЕНИИ
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.

Tags:,
Security:
Subject:ТакаРиДж - поклоны
Time:01:00 pm


Обратите внимание, насколько французские здесь поклоны, вплоть до того, что кто-то из младших Капулетти прошелся колесом! В данном случае то, что спектакль не на Гранд Сцене, пошло ему только на пользу ;))) И только в том, что Ромео вышел отдельно от Джульетты, вылезла японская иерархичность...

...А теперь представьте, что с нового года это счастье таки пойдет на Гранд Сцене. Джульетта - Юмека Ами, девочка этого года дебюта, правда, весьма перспективная. А Ромео - Отодзуки Кей. Та, кого поставили на смену Мидзу, ее бывший Лукени.
Черт, ну почему не сама Мидзу??? А Тибальт - не Аябуки Мао??? Где справедливость?
comments: Leave a comment Previous Entry Share Next Entry


lliothar
Link:(Link)
Time:2010-08-01 02:30 pm (UTC)
В самом деле, поклоны очень французские. А Ромео как-то эпически, не по-мальчишески серьезен, что, я считаю, не в образ. Какой-то он тут внушительный и основательный, прямо взрослый мужик уже ;)
Ты видишь Мидзу в роли Ромео?! Не старовата?!! Хотя с ее прошибающей стену улыбкой мальчика Содзи... Страшное, страшное оружие! ;)))))
(Reply) (Thread)


tallae
Link:(Link)
Time:2010-08-01 07:31 pm (UTC)
У Ромео прежде всего слишком низкий голос. Увы, имитировать мужской высокий, кроме Кодзю, мало кто умел...
А Мидзу играла Ромео в версии 1999 г, почему бы не сыграть и у Пресгурвика??? Тамошний ее Ромео был вполне себе.
(Reply) (Parent) (Thread)


lliothar
Link:(Link)
Time:2010-08-01 07:36 pm (UTC)
Да, и слишком глубокий низкий голос тоже не в образ.

Я ей вменял только "старовата", десять лет назад эта претензия явно была не в тему :))) А в ее способностях актрисы моя нимало не сомневается.
(Reply) (Parent) (Thread)


tallae
Link:(Link)
Time:2010-08-01 07:42 pm (UTC)
Ну да, если в этом плане, то Юдзуки Реон и Отодзуки Кей сейчас самые молодые из топ-звезд - Юдзуки 1999 г дебюта, Отодзуки 1998.
Но никому от этого не легче...
(Reply) (Parent) (Thread)


lliothar
Link:(Link)
Time:2010-08-01 07:46 pm (UTC)
Да, с топ-звездной системой все Ромео будут перестарками :)))) Так, как в оригинале, не может получиться никак :)
(Reply) (Parent) (Thread)


daddycat
Link:(Link)
Time:2010-08-03 01:25 pm (UTC)
Да, японская точность в копировании неистребима. Однако да, посмотрим, как на этом отразится большая сцена с лестницей и вообще не первый год постановки... Если удержится в репертуаре.

Не списывал, потому что уверен в закупке :)
(Reply) (Thread)


tallae
Link:(Link)
Time:2010-08-03 02:50 pm (UTC)
Как раз с Лизкой я бы не сказала, что была такая уж точность копирования. Взяли и творчески развили ;))) Остальные западные вещи, увы, сравнивать не могу, т.е. не видела оригиналов.
(Reply) (Parent) (Thread)


daddycat
Link:(Link)
Time:2010-08-04 01:49 am (UTC)
Так "давеча не то, что нонеча"... Такарадзука сейчас -- не театр рубежа восьмидесятых и девяностых. И пока что их RJ ну очень похож на оригинал, что хотя и не может не радовать, но не может и не тревожить...
(Reply) (Parent) (Thread)


tallae
Link:(Link)
Time:2010-08-04 06:51 am (UTC)
Черт, надо мне все-таки сесть и посмотреть Алый первоцвет! Сначала европейский (конец 90-х), потом ихний (2008). Вот тогда и можно будет делать окончательные выводы о заимствованиях...

Кстати, вчера пришли Меч и радуга с Асадзи, а вечером на пару часов заскакивала Сира, и мы потратили их на перепросмотр Людвига ;)))
(Reply) (Parent) (Thread)

[icon] ТакаРиДж - поклоны - БАЛ В ЧЕТВЕРТОМ ИЗМЕРЕНИИ
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.